Autoridades en filología antigua emparentan el término "sarraq-i-yin" con "sharqiyyin" (oriental, levantino), que considerando la raíz "sraq" (desierto) también podría apuntar a los “sabeos”, descendientes directos de los sumerios y practicantes de la cuarta de las “re...

Para los transmisores de leyendas a la luz de las hogueras en las frías noches del desierto yemení, el término "Sarraq-i/yin" tenía otro significado más lleno de la magia del misterio. Dado que la actual palabra árabe "sarraq" también significa "robado" ó “secreto” y q...